Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

planned commodity economy

Толкование Перевод

1 planned commodity economy

плановая экономика

incremental economy rate — коэффициент приростной экономики

shortage economy — экономика в условиях дефицита ресурсов

labor-surplus economy — экономика с избытком рабочей силы

plans to reflate the economy — планы оживления экономики

laissez-faire economy — экономика свободной конкуренции

English-Russian big medical dictionary > planned commodity economy
2 planned

a плановый; спланированный; намеченный планом; планомерный

planned production — плановое производство

planned maintenance — плановое техническое обслуживание

planned hospitalization — плановая госпитализация

planned commodity economy — плановая экономика

planned in detail — составил детальный план

planned immunization — плановая вакцинация

Синонимический ряд:

1. programmed (adj.) arranged; charted; in the making; intended; on the drawing board; outlined; programmed; projected; under consideration

2. designed (verb) arranged; blueprinted; cast; charted; contrived; designed; devised; draw up; framed; laid out; lay out; mapped; mapped out; projected; set out

3. meant (verb) aimed; contemplated; intended; meant; projected; proposed; purposed

English-Russian base dictionary > planned
3 economy

ек. 1. економіка; народне господарство; господарство; 2. економія; ощадливість; ощадність; економність

1. сфера суспільних відносин виробництва, обміну і споживання результатів людської діяльності, а також їхнього ефективного використання; 2. ощадливе використання і витрачання грошей, ресурсів (resources), робочої сили тощо організацією, підприємством, суспільством, країною і т. д.

═════════■═════════

accounting economy розрахункова економія; advanced economy розвинена економіка; agricultural economy економіка сільського господарства; balanced economy збалансована економіка; barter economy бартерна економіка • економіка обмінної торгівлі; black economy тіньова економіка; business economy підприємницька економіка; capitalist economy капіталістична економіка; cash economy грошове господарство; centralized economy централізована економіка; centrally planned economy централізовано планована економіка; closed economy закрита економіка • ізольована економіка; command economy командна економіка; commercial economy підприємницька економіка; commodity economy товарна економіка; commodity-driven economy економіка, яка концентрується на виробленні товарів на продаж; competitive economyies конкурентні економіки; controlled economy контрольована економіка • централізоване управління економікою; corporate economy корпоративна економіка; decentralized exchange economy децентралізована ринкова економіка; dependent economy залежна економіка; developed economy розвинена економіка; developing economy економіка, що розвивається; directed economy контрольована економіка; distribution economy економіка розподілу; diversified economy багатогалузева економіка; domestic economy внутрішня економіка; dual economy подвійна економіка; dynamic economy динамічна економіка; engineering economy інженерна економіка; exchange economy ринкова економіка • економіка обміну; expanding economy економіка, що розвивається; external economyies економія, зумовлена зовнішніми факторами; free enterprise economy економіка вільного підприємництва; free market economy економіка вільного ринку; industrial economy промислова економіка; interindustry economyies міжгалузеві фактори економії; international economy міжнародна економіка; intertemporal economy міжчасова економіка; intraindustry economyies внутрішньогалузеві фактори економії; labour-surplus economy економіка з надлишком робочої сили; laissez-faire economy економіка вільної конкуренції; local economyies місцеве господарство; managed economy плановане господарство; market economy; market-directed economy економіка, керована ринком; market-driven economy економіка, керована ринком • економіка, в якій ринок відіграє провідну роль; market-orientated economy економіка, спрямована на розвиток ринкових зв'язків; mature economy дозріла економіка; mixed economy змішана економіка; monetary economy грошова економіка; municipal economy міське господарство; national economy народне господарство; open economy відкрита економіка; planned economy плановане господарювання • планована економіка; pluralistic economy плюралістична економіка; political economy політична економія; private enterprise economy приватнопідприємницька економіка; private ownership economy економіка приватної власності; productive economy продуктивна економіка; profitable economy прибуткове господарство; rigid economy негнучка економія; Robinson Crusoe economy економіка Робінзона Крузо; rural economy економіка сільського господарства; service economy економіка послуг; socialist economy соціалістична економіка; stable economy стабільна економіка; stagnant economy застійна економіка; static economy статична економіка; struggling economyies слабкі господарства; thriving economy процвітаюча економіка; transition economy економіка перехідного періоду • перехідна економіка; unstable economy нестабільна економіка; well-balanced economy збалансована економіка; world economy світова економіка • економіка світового господарства

═════════□═════════

economies in constant capital економія на постійному капіталі; economies in labour економія на праці; economies in the means of production економія на засобах виробництва; economy in transition економіка перехідного періоду; economy of abundance бездефіцитна економіка; economies of division of labour економія ресурсів внаслідок спеціалізації; economies of fuel економія палива; economy of high wages економія з високою заробітною платою; economies of juxtaposition фактори економії, пов'язані із місцезнаходженням; economies of scale; economies of specialization фактори економії, зумовлені спеціалізацією; to improve the economy поліпшувати/поліпшити економіку; to promote the regional economy сприяти/посприяти розвиткові економіки окремих місцевостей; to regenerate the economy відбудовувати/відбудувати господарство; to restructure the economy перебудовувати/перебудувати економіку; to revive the economy пожвавлювати/пожвавити економіку; to stabilize the economy стабілізувати економіку • зміцнювати/зміцнити економіку; to strengthen the economy зміцнювати/зміцнити економіку

═════════◇═════════

економія < давньогр. οικονομια — ведення домашнього господарства (СІС 236); приклад з 1627 р. див.: Памва Беринда. Лексиконь славеноросскій и ймень тлькованіє: «Икономіа — ел. Господарство, зри строєніє и смотреніє» а також «Смотрѣніє, вочеловѣченіє Господнє, икономія, діспенсаціо, лат. ряженьє Божеє всѣм свѣтом» (ЕС-СУМ 2: 9)

The English-Ukrainian Dictionary > economy
4 economy

n

1) экономика; хозяйство

2) экономия; бережливость

•

to afflict the world's economy — отрицательно влиять на мировую экономику

to animate the economy — оживлять экономику

to apply the brakes to the economy — тормозить развитие экономики

to boost the economy — ускорять развитие экономики

to bring in a market economy — вводить экономику рыночного типа

to bring the economy under control — ставить экономику под контроль

to bring the country into the global economy — делать страну частью мировой экономической системы

to build up national economy — строить / создавать национальную экономику

to convert the country's ailing economy into smth — превращать больную экономику страны во что-л.

to correct the economy — исправлять положение в экономике

to create a diversified economy — создавать многоотраслевую экономику

to cripple the economy — подрывать экономику

to deal a heavy blow to the country's economy — наносить серьезный удар по экономике страны

to derail the economy — подрывать экономику

to destabilize the economy — дестабилизировать экономику

to develop the national economy — развивать национальную экономику

to dislocate the economy — приводить экономику к разрухе

to dismantle state control of the economy — отказываться от государственного управления экономикой

to distort country's economy — придавать экономике страны однобокий характер

to embark on a market economy — начинать переход к рыночной экономике

to enter the world economy — становиться частью мировой экономической системы

to exhaust the economy — истощать экономику

to expand a country's economy — развивать экономику страны

to get a big pickup in the world economy — добиваться значительного подъема мировой экономики

to get the economy back on track — налаживать экономику

to get the economy into shape — приводить экономику в порядок

to get the economy moving — давать толчок развитию экономики

to give a temporary boost to the economy — приводить ко временному подъему в экономике

to govern the world economy — управлять мировой экономикой

to have a damping effect on economy — приводить к застою в экономике

to have a profound effect on the economy — серьезно отражаться на состоянии экономики

to have an impact on a country's economy — сказываться на экономике страны

to help a country toward a market economy — помогать переходу страны к рыночной экономике

to improve one's economy — улучшать состояние экономики

to industrialize economy — индустриализировать экономику

to inflict damage on a country's economy — наносить ущерб экономике страны

to inherit a backward economy from smb — унаследовать отсталую экономику от кого-л.

to interact with the world economy — взаимодействовать с мировой экономикой

to keep a tight control over the economy — осуществлять жесткий контроль над экономикой

to keep the economy in balance — поддерживать экономику в состоянии равновесия

to knick the economy into shape — приводить экономику в порядок

to knock a country's economy into shape — приводить в порядок экономику страны

to liberalize the economy — либерализировать экономику

to make economy buoyant — стимулировать экономический рост

to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to militarize the economy — милитаризировать экономику

to mismanage a country's economy — проявлять бесхозяйственность в управлении экономикой страны

to overhaul a country's economy — приводить в порядок экономику страны

to paralyze the economy — парализовывать экономику

to place strains on a country's economy — перегружать экономику страны

to place the economy of the country under control — ставить экономику страны под контроль

to plunge the economy into chaos — ввергать экономику страны в хаос

to put the economy into shape — приводить экономику в порядок

to put the economy on the a war-time footing — переводить экономику на военные рельсы

to put the country's economy back on its feet — ставить экономику страны на ноги

to ravage the economy — подрывать экономику

to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны

to regenerate the economy — восстанавливать экономику

to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны

to rejuvenate the economy — восстанавливать экономику

to remodel the economy — переделывать / изменять экономику

to reshape the economy — перестраивать экономику

to restore the economy — восстанавливать экономику

to restructure the economy — перестраивать экономику

to return to a command economy — возвращаться к командным методам в экономике

to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику

to run the economy — управлять экономикой

to rupture the economy — разрушать экономику

to sabotage the economy — сознательно подрывать экономику

to safeguard a country's economy against smth — обезопасить экономику страны от чего-л.

to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to shake up the economy — встряхивать экономику

to slow the economy — замедлять развитие экономики

to stabilize the economy — стабилизировать экономику

to stave off further deterioration of the economy — предотвращать дальнейший спад экономики

to steady the world economy — укреплять мировую экономику

to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны

to strengthen the economy — укреплять экономику

to take the heat out of the economy — ослаблять экономику

to throw the economy into recession — приводить к экономическому спаду

to tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние

to transform the economy — преобразовывать экономику

to trip the economy into recession — подталкивать экономику к спаду

to turn the economy round — налаживать экономику

to undermine a country's economy — подрывать экономику страны

to weaken the economy — ослаблять экономику

- advanced economy
- adversely affected branches of economy
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy
- policy of economy

- political economy
- powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy
- state of the economy

- state-monopoly economy
- state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy

Politics english-russian dictionary > economy
5 economy

n

1) хозяйство, экономика

2) экономия, бережливость

3) ( economies) экономия, сбережения

4) экономическая целесообразность

- advanced economy
- agricultural economy
- atomistic economy
- backward economy
- barter economy
- black economy
- burgeoning informal economy
- business economy
- capitalist economy
- cash economy
- city economy
- closed economy
- command economy
- commercial economy
- commodity economy
- competitive economies
- controlled economy
- decentralized exchange economy
- defence economy
- dependent economy
- developed economy
- developing economy
- dire economy
- directed economy
- diversified economy
- domestic economy
- engineering economy
- exchange economy
- external economies
- farm economy
- free enterprise economy
- global economy
- grain economy
- home economy
- industrial economy
- integrated economy
- internal economies
- international economy
- local economies
- managed economy
- market economy
- market-directed economy
- market-driven economy
- mature economy
- maximum economy
- military economy
- mixed economy
- multi-branch economy
- municipal economy
- national economy
- natural economy
- open economy
- payable economy
- paying economy
- planned economy
- political economy
- profitable economy
- rigid economy
- rural economy
- scale economies
- self-subsistent peasant economy
- shadow economy
- sick economy
- single crop economy
- stable economy
- stagnant economy
- stationary economy
- steady economy
- struggling economies
- thriving economy
- transition economy
- underground economy
- unstable economy
- well-balanced economy
- world economy
- economy of abundance
- economy of funds
- economies of regions
- economies of scale
- economy of scarcity
- economies of scope
- economy of space
- economy of time
- boost the economy
- ensure economy
- introduce economies
- promote the regional economy
- regenerate the economy
- reorganize the economy
- restruct the economy
- restructure the economy
- revitalize the economy
- revive the economy

English-russian dctionary of contemporary Economics > economy
6 economy

economía
*
appropriative economy
bazaar economy
black economy
centrally planned economy
closed economy
command economy
commercial economy
commodity economy
diversified economy
dual economy
economy of scale
export economy
extensive economy
free economy
free market economy
geography of world economy
goods economy
informal economy
intensive economy
market economy
mixed economy
modernization of economy
multi-structural economy
nation's economy
national economy
productive economy
sector of economy
shadow economy
subsistence economy
territorial structure of economy
transition economy
water economy
world economy

English-Spanish dictionary of Geography > economy
7 economy

économie
*
appropriative economy
bazaar economy
black economy
centrally planned economy
closed economy
command economy
commercial economy
commodity economy
diversified economy
dual economy
economy of scale
export economy
extensive economy
free economy
free market economy
geography of world economy
goods economy
informal economy
intensive economy
market economy
mixed economy
modernization of economy
multi-structural economy
nation's economy
national economy
productive economy
sector of economy
shadow economy
subsistence economy
territorial structure of economy
transition economy
water economy
world economy

English-French dictionary of Geography > economy
8 economy

Einsparung; Wirtschaft
*
appropriative economy
bazaar economy
black economy
centrally planned economy
closed economy
command economy
commercial economy
commodity economy
diversified economy
dual economy
economy of scale
export economy
extensive economy
free economy
free market economy
geography of world economy
goods economy
informal economy
intensive economy
market economy
mixed economy
modernization of economy
multi-structural economy
nation's economy
national economy
productive economy
sector of economy
shadow economy
subsistence economy
territorial structure of economy
transition economy
water economy
world economy

English-German geography dictionary > economy
9 хозяйство

ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairying

хозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;

2. (производство, экономика) economy;

3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;

4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;

5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;

6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;

7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
10 production

1) производство, изготовление; добыча

2) производительность, выработка

3) продукт; продукция, изделие

4) предъявление (документов)

- production in bulk

- production in lots

- production on the line

- production per man-hour

- be in production

- check production

- curb production

- curtail production

- cut down production

- go into full production

- speed up production

- switch over production

- production of commodities

- production of shipping documents

- animal production

- average daily production

- basic production

- batch production

- belt-line production

- by-product production

- captive production

- civilian production

- commercial production

- crop production

- daily production

- defective production

- direct production

- domestic production

- duplicate production

- economy-class housing production

- electric utility production

- energy production

- estimated production

- farm production

- flow production

- full production

- gross production

- high-run production

- high-volume production

- home production

- household production

- indirect production

- individual production

- in-line production

- intermediate production

- intermittent production

- jobbing production

- job lot production

- job-order production

- job shop-type production

- large-lot production

- large-scale production

- limited production

- line production

- livestock product production

- lot production

- manufacturing production

- mass production

- material production

- military production

- monthly production

- moving production

- multistage production

- munitions production

- peak power production

- piece production

- pilot production

- planned production

- primary production

- public production

- quality production

- quality-quantity production

- quantity production

- quarterly production

- rejected production

- resource production

- roundabout production

- secondary production

- serial production

- short-run production

- short-scale production

- single-item production

- small commodity production

- small-lot production

- small-scale production

- speculative production

- ultimate production

- unique production

- volume production

- wasteful production

- weekly production

- wholesale production

- yearly production

Англо-русский словарь по экономике и финансам > production

См. также в других словарях:

Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Economy of Yemen — Infobox Economy country = Yemen currency = Yemeni rial (YER) year = Calendar year organs = GAFTA rank = 117th gdp = $20.38 billion (2006) growth = 3.2% (2006) per capita = $900 (2006) sectors = agriculture: 12.5%, industry: 43.8%, services: 43.7% … Wikipedia
Socialist-oriented market economy — Socialism … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Ethiopia — Currency Birr (ETB) Fiscal year 8 July 7 July Trade organisations AU, WTO (observer) Statistics … Wikipedia
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Economy of India — The economy of India, measured in USD exchange rate terms, is the twelfth largest in the world, with a GDP of around $1 trillion (2008). [http://timesofindia.indiatimes.com/Business/Economy loses trillion dollar status/articleshow/3186378.cms The … Wikipedia
Economy of South Korea — The economy of South Korea is the third largest in Asia and the 13th largest in the world by GDP (PPP) as of 2007. In the aftermath of the Korean War, South Korea grew from a poor developing country to a wealthy developed country. From the mid to … Wikipedia
Economy of Turkey — Infobox Economy country = Turkey currency = New Turkish lira (YTL) year = calendar year organs = G 20 industrial nations, OECD, EU Customs Union, WTO, ECO, BSEC rank = 15 gdp = $941.6 billion [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodat… … Wikipedia
Economy of Benin — Infobox Economy country = Benin width = caption = currency = CFA franc (XOF) year = Calendar year organs = AU, ECOWAS, WTO rank = 139 gdp = $12.18 billion {2007 est.) growth = 4.5% (2007 est.) per capita = $1,500 (2007 est.) sectors = Agriculture … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

planned commodity economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

planned commodity economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: